리엔 찬

Lien Chan

롄찬 (連戰, 1936년 8월 27일 ~ )은 대만의 정치학자 이자 정치인이다. 국민당 (KMT) 당원으로, 1990년부터 1993년까지 대만성 정부 주석 , 1993년부터 1997년까지 중화 민국 총리 , 1996년부터 2000년까지 중화민국 부주석 , 2000년부터 2005년까지 국민당 주석을 지냈으며, 여러 장관직을 역임했다.

리엔 찬
전투
중화민국 제7대 부통령

1996년 5월 20일 ~ 2000년 5월 20일 재임
대통령 이덩희
선행 이위안추
에 의해 성공했다 아네트 루
중화민국 총리

1993년 2월 27일 ~ 1997년 8월 31일 재임
대통령 이덩희
부총리 쉬리터
선행 하우페이춘
에 의해 성공했다 빈센트 슈
국민당 제3대 주석

2000년 3월 24일 ~ 2005년 8월 19일 재임
대리인
선행 이덩희
에 의해 성공했다 마잉주
대만성 주지사

1990년 6월 16일 ~ 1993년 2월 25일 재임
선행 추추앙환
에 의해 성공했다 제임스 쑹
제10대 외무부 장관

1988년 7월 20일 ~ 1990년 6월 1일 재임
수상
선행 팅마오시
에 의해 성공했다 프레드릭 치엔
중화민국 부총리

1987년 5월 1일 ~ 1988년 7월 22일 재임
수상 유국화
선행 린 양강
에 의해 성공했다 시치양
제11대 교통통신부 장관

1981년 12월 1일 ~ 1987년 4월 23일 재임
수상
선행 린 친성
에 의해 성공했다 쿠오난훙  [ zh ]
국가청소년위원회 위원장

1978년 8월 1일 ~ 1981년 11월 30일 재임
수상 쑨윤수안
선행 왕웨이능
에 의해 성공했다 카오밍휘
개인 정보
태어나다 ( 1936-08-27 )1936년 8월 27일 (88세) 중화 민국 산시
시안
정당 국민당
배우자
( 1965년 결혼 )  
어린이들 4명, Sean LienArlene Lien 포함
조상
친척들 Lien Heng (할아버지)
Lin Wenyue (사촌)
교육
중국 이름
중국인 전투
필사본
표준 중국어
한유병음 리안 잔
웨이드-자일스 리엔² 찬⁴
남부 민
호키엔 POJ 리안 치안

롄은 중국에서 대만의 저명한 가문에서 태어났습니다. 국립대만대학교 를 졸업한 후 시카고 대학교 에서 정치학 석사 학위와 박사 학위를 취득했습니다 . 그는 2000년과 2004년 두 차례 국민당 대표로 중화민국 대선 에 출마했지만, 민주진보당천수이볜 에게 패했습니다 . 2005년 8월 국민당 주석직에서 물러난 후 명예 주석으로 추대되었습니다.

리엔은 2005년 4월 29일 국민당 주석 자격으로 중국 본토를 방문해 중국 공산당 총서기 후진타오를 만나 획기적인 회담을 한 뒤 높은 평가를 받았다. 이는 1949년 국공내전 종식 이후 두 당 지도자가 처음으로 만난 자리로 , 이후 오랫동안 교착 상태에 빠져 있던 대만 해협 관계를 회복하는 데 일조했다 . [ 1 ]

초기 생애와 교육

옌치아칸 총리 가 리엔찬과 방위의 결혼식을 주례했습니다.

Lien Chan은 1936년 8월 27일 산시시안 에서 태어났습니다 . [ 2 ] 그는 대만 정치인 Lien Chen-tung 과 그의 아내 Chao Lan-kun(趙蘭坤)의 외동아들이었으며, 그녀는 옌칭 대학을 졸업했고 선양 의 저명한 만주족 가문 에서 태어났습니다 . [ 3 ] Chen-tung은 1960년부터 1966년까지 내무부 장관을 지냈으며 지방 자치권을 촉진하고 중앙 정부 집단 과 긴밀한 관계를 유지하는 옹호자였습니다 .Lien의 친할아버지인 대만 역사가 Lien Heng (1878–1936)은 유명한 책인 The General History of Taiwan의 저자였습니다 . [ a ] 그의 아버지 쪽으로 Lien Chan은 대만 타이난 의 저명하고 부유한 상인 가문의 후손이었으며 , 그들의 조상은 Longji 에 있었습니다 . [ 5 ] 1960년대 초, 그의 아버지는 국민당 (KMT)의 인맥을 활용하고 토지 매수에 투자하여 대만에서 7번째로 부유한 사람이 되었습니다. [ 4 ]

Lien은 시안의 Tso-hsiu 초등학교(作秀小學) [ 6 ] 에 다녔고 , 1945년 대만이 반환된 후 가족과 함께 대만으로 이주했습니다. 그의 아버지는 대만에서 여러 관직을 역임했습니다. 그 후 그는 국립대만사범대학(HSNU) 부속고등학교 에서 교육을 받았는데, 그곳에서 그는 미래의 정치인 Koh Se-kai와 동창이었습니다 . 두 사람은 절친한 친구로 함께 공부했으며, 서로를 학교에 입학한 "두 명의 대만인"으로 여겼습니다. Koh는 나중에 이렇게 회상했습니다. "처음에는 중국 본토 학생과 대만 학생 사이에 많은 차이점이 있다는 것을 몰랐습니다. 대만어로 말하기 시작했을 때에야 Lien Chan을 제외하고는 반 친구들 중 아무도 저를 이해할 수 없다는 것을 깨달았습니다. Lien과 저는 소수자라는 것을 알게 되었습니다." [ 7 ]

Lien은 HSNU를 졸업한 후 National Taiwan University 에서 정치학을 공부하여 1957년에 학사 학위를 받았습니다. 학부 시절 그는 대만 독립 운동가 Peng Ming-min 의 제자였으며 당시 대학의 정치학 교수였습니다. [ 7 ] 졸업 후 Lien은 Fu Hsing Kang College 에서 군 복무를 마치고 국민당에 입대했습니다. [ 8 ] 그는 1959년에 대만을 떠나 미국에서 고등 연구를 추구하여 1961년에 국제법 및 외교학 석사 (MA) 학위를, 1965년에 시카고 대학교 에서 정치학 박사 학위를 취득했습니다 . 그의 박사 학위 논문 제목은 "공산주의 중국에서의 Hu Shih 사상 비판"이었습니다. [ 9 ]

학업 경력

그는 박사 학위를 받은 같은 해에 중화민국 미스 전직인 방위( Fang Yu) 와 결혼했습니다. [ 10 ] 이후 2012년에 Lien은 시카고 대학교 이사회의 이사로 재직했습니다 . [ 11 ]

린은 1966년부터 1967년까지 위스콘신-매디슨 대학교 에서 정치학 조교수로 , 1967년부터 1968년까지 코네티컷 대학교에서 정치학 조교수로 재직했습니다. 그는 1968년에 대만으로 돌아와 국립대만대학교에서 정치학 방문 교수가 되었고, 이듬해 정치학과 학과장과 정치학대학원장을 역임했습니다.

정치 경력

그의 공식 직책에는 엘살바도르 대사 (1975-1976), 교통부 장관 (1981-1987), 부총리(1987-1988), 외무부 장관(1988-1990)이 포함되었으며, 그 후 1990-1993년 대만성 성장이 되었습니다 . [ 12 ] 1993년 그는 중화민국 총리 로 임명되었습니다 . 1996년 리덩후이는 그를 대통령 선거의 러닝메이트 로 선택했습니다 . 리와 롄은 각각 대통령과 부통령 선거에서 승리했습니다. 그는 국민당 주석이 되기 전에 부주석(1993-2000)과 중앙위원회 위원(1984-2000)을 역임했습니다.

롄윈강은 재임 기간 동안 중화민국 모든 시민을 위한 국민 건강 보험 정책인 국민 건강 보험을 수립한 공로를 인정받았습니다. 이 정책은 세계 최고의 국민 건강 보험 제도 중 하나로 손꼽히며, 다른 나라들이 다른 시민들을 위한 국민 건강 보험을 구축하는 모델로 삼고 있습니다. 그는 섬의 동쪽과 서쪽을 연결하는 일련의 고속도로인 횡단 고속도로(橫貫公路) 건설을 주도했습니다. 대만은 동쪽과 서쪽을 가로지르는 중앙 산맥이 지배적입니다. 서쪽에서 동쪽으로 가려면 고속도로가 건설되기 전에 섬을 돌아 목적지에 도달해야 했습니다. 롄윈강이 이 고속도로를 건설한 후, 섬의 동쪽과 서쪽을 오가는 교통이 훨씬 효율적이 되었습니다. 그는 또한 국민당(KMT)이 처음 대만으로 이주했을 때 군인과 그 가족을 위해 지정된 임시 거주지인 군인 부양 마을(眷村)을 재건하기 시작했습니다. 이러한 군인 부양 마을은 879개가 넘으며, 약 10만 가구가 거주하고 있습니다. 이 주택의 대부분은 임시 거처였으며, 1945년에서 1950년대 사이 국민당이 대만으로 후퇴하면서 군인들을 수용하기 위해 건설되었습니다. 반세기 후, 중화민국 체제 하에서 중국 본토와의 통일이 불가능해짐에 따라 군인들을 위한 주택을 재건해야 한다는 것이 분명해졌습니다.

리안이 외무장관으로 재임하는 동안과 총리 재임 기간 동안 약 30개국이 중화민국(대만)과 수교 관계를 맺었는데, 이는 중화민국이 1972년에 유엔에서 추방되고 1976년에 미국과 수교를 단절한 이래 가장 많은 수의 수였습니다. 리안은 또한 바하마 연방, 그레나다, 벨리즈, 기니비사우 공화국과 수교 관계를 수립하였고, 레소토 왕국, 라이베리아 공화국, 니카라과 공화국과 수교 관계를 재건립했습니다.

롄윈강은 국가과학원 산하 연구소들을 통해 대만 인터넷의 기반을 마련했습니다. 나아가 통신망을 자유화하여 여러 사업자가 경쟁할 수 있도록 함으로써 통신 분야에 모바일 서비스 시대를 열었습니다. 케이블 TV 부문에 대한 규제를 개정하고 완화하여 텔레비전과 케이블 부문의 여러 사업자가 경쟁할 수 있도록 했습니다. 이러한 정책 덕분에 대만은 아시아에서 가장 자유로운 미디어 지역이 되었습니다.

대만을 아시아 태평양 지역의 경제 중심지로 발전시키기 위해, 연변총통은 "아시아 태평양 지역 운영 센터"라는 플랫폼을 제시했습니다. 대만에는 지룽과 가오슝이라는 두 개의 천연 심해항이 있는데, 전 세계 화물이 이 두 항구를 통해 일본, 한국, 중국 또는 동남아시아로 운송 및 환적되었습니다. 그러나 리덩후이(李登輝)의 "두 국가 해결책"(兩國論)으로 인해 중국 본토는 깊은 분노를 느꼈고, 대만은 점차 소외되었습니다.

롄윈강은 1990년대 중반 리덩후이 정권의 준공식 외교에서 리덩후이 의 대리인으로 활동했습니다 . 그의 경력에서 가장 중요한 순간 ​​중 하나는 1995년 바츨라프 하벨 과의 회담 으로, 리덩후이 정권의 민주화 개혁을 벨벳 혁명 과 유사하다고 비유했습니다 .

2000년 국민당(KMT) 패배 후, 리안은 국민당의 지도부를 맡았습니다. 국민당 주석으로서 리안은 패배에서 교훈을 얻고 국민당을 재건하겠다고 다짐했습니다. 그는 국민당의 부패한 기관이라는 이미지를 지우기 위한 토론회를 개최했고, 일본인 탈출 이후 국민당이 몰수한 재산을 반환하겠다고 약속했습니다.

범청은 2004년 선거에서 리엔과 쑹을 연합 후보로 내세워 DPP의 천수이볜과 루아네트와 맞붙으며 재결합했습니다. 천수이볜은 현직 의원이었고 투표일 전 여론조사에서 13% 뒤처져 있었습니다. 그런데 갑자기 총알 두 발이 날아왔는데, 한 발은 천의 배를 간신히 스치고 다른 한 발은 루아네트의 무릎을 스쳤습니다. DPP가 장악한 정부는 즉시 모든 선거 활동을 중단하고 모든 군인, 경찰, 경비원이 집으로 돌아가 투표하는 것을 금지했습니다. 군인들은 전형적인 범청 유권자였고 영향을 받은 군인 수는 약 35만 명이었습니다. DPP 대통령실 사무총장인 치우이젠(邱義仁)은 즉시 언론에 나와 DPP 후보 천과 루에 대한 암살 시도가 있었다고 발표하고 국민당이 중국 공산당과 공모하여 대만 대통령을 암살했다고 비난했습니다. 리엔은 그 선거에서 0.228% 차이로 패배했습니다. 총 1,291만 4,422표(1,290만 4,422표) 중 29,518표에 그쳤습니다. 천 씨와 루 씨는 같은 날 퇴원하여 다음 날 투표에 나섰습니다. 두 사람 모두 생명에 지장이 있는 부상을 입거나 의식을 잃거나 수술을 받은 것은 아니었습니다. 오히려, 암살 용의자 천이슝(陳義雄)은 살해당했고, 그의 시신은 10일 후 거주지 근처 연못에 버려진 채 발견되었습니다. 그의 시신은 정장 차림에 넥타이를 매고 있었고, 그물망에 얽혀 있었습니다.

이 사건은 천(陈)과 루(魯)에게 근소한 차이로 지지표를 얻기 위해 총격이 가해졌다는 의심을 받아 대규모 폭동과 논란을 불러일으켰습니다. 319 총격 사건 진상규명 특별위원회가 설립된 것도 바로 이 때문입니다.

2008년 1월 31일, 319 총격 사건 진상 조사 특별위원회는 천수이볜(陳水扁) 대통령과 루아네트(呂秀蓮) 부통령 암살 미수 사건에 대한 조사를 마무리하고, 총격 사건이 연출된 사건인지에 대한 의문을 제기했습니다. 위원회 위원장인 왕칭펑(王清峰)은 기자들에게 "모든 증거와 단서를 면담을 통해 비교 분석하고 현장을 재구성했습니다. 사건의 진상은 여전히 ​​불분명하지만, 정부가 공표한 '진실'과 증거는 일치하지 않습니다."라고 말했습니다. 보고서는 또한 당국이 총격범으로 지목한 천이슝(陳義雄)이 사건 10일 후 숨진 채 발견되었을 때, 자살이 아닌 타살되었을 가능성을 시사했습니다.

2005년 마잉주가 롄의 뒤를 이어 국민당 주석으로 선출되자 국민당 중앙위원회는 롄에게 '명예 주석'(명예 주석)이라는 직함을 제안했습니다.

2010년 12월, 리안은 류샤오보 에게 수여된 노벨 평화상 에 대한 반응으로 제정된 중국 공자 평화상을 수상했습니다. 리안의 사무실은 타이베이 타임스 에 "그런 상은 들어본 적이 없으며, 당연히 리안 씨는 수상할 계획이 없습니다." 라고 밝혔습니다. [ 13 ]

대만 해협 관계

2005년 4월 중국 본토로의 획기적인 여정

롄잔과 국민당이 난징중산릉을 참관하고 있다 . 범청연합은 2005년에 중국 본토를 방문했다 .

2005년 4월 26일, 롄잔(連禪)은 중국 본토 를 방문하여 중국 공산당 (CCP) 지도자들을 만났습니다 . 후진타오(胡錦濤) 공산당 총서기 와의 회동은 1945년 8월 28일 장제스(蔣介石)마오쩌둥(毛澤東) 이 충칭 에서 중일전쟁 승리를 기념 하고 임박한 국공내전 의 휴전 가능성을 논의한 이후 가장 높은 수준 의 교류였습니다 .

4월 27일, 롄윈강은 난징의 중산릉을 참배했고 , 4월 28일 베이징에 도착했습니다.

4월 29일 오후, 그는 중화인민공화국 최고 지도자 후진타오 ( 중국 공산당 총서기 )를 만났다.

4월 29일 후진타오 주석을 만나기 전, 롄잔은 베이징 대학교 에서 연설을 했습니다 . 당시 96세였던 어머니 차오란쿤은 약 80년 전 베이징 대학교에 다녔습니다. 4월 30일, 그는 출생지인 시안 으로 향했습니다 . 그는 60년 전 다녔던 후자이먼 초등학교를 다시 방문했습니다. 또한 중국 최초의 황제인 진시황 의 능묘도 참배했습니다 . 5월 1일 이른 아침, 그는 청량사 근처에 있는 할머니의 묘에 참배했습니다.

그날 늦게 롄윈강은 상하이 에 도착하여 상하이 중국공산당 서기장 천량위 가 주최한 만찬에 참석했습니다. 5월 2일에는 중국 본토에 본부를 둔 양안관계협회(兩岸關係会)의 90세 회장 왕다오한 과 대만 기업인 대표들을 만났습니다 . 그는 5월 3일 정오에 대만으로 돌아왔습니다.

2005년 10월 선양 방문

2005년 10월, 롄은 두 번째로 중국 본토를 방문했습니다. 그는 란성촌에 있는 외할머니 묘소와 어머니가 재학했던 학교에 참배하기 위해 랴오닝선양을 방문했습니다. [ 출처 필요 ]

2006년 중국 본토 방문

2006년 4월 베이징에서의 리엔 찬

2006년 4월, 롄은 중국 본토로 출국하여 복건성을 방문했습니다. 그는 장저우 에서 조상에게 경의를 표 하고 샤먼 대학교 에서 명예 박사 학위를 받았습니다 . [ 14 ]

2006 년 4월 11일, 롄윈강은 저장성 항저우에 도착했습니다 . 그는 항저우 샤오산 국제공항 에서 저장성 당 위원회 부서기 샤바오룽 의 영접을 받았습니다 . 항저우에서 롄윈강은 성 정부 지도자들을 만나 서호를 방문했습니다 .

이틀 후, 롄윈강은 제1회 양안 경제무역문화포럼에 참석하기 위해 베이징을 방문했습니다 . 롄윈강은 이 포럼에서 중국공산당 서기장 후진타오를 만났으며 , 두 사람 모두 양측 관계의 평화로운 발전을 강조했습니다. [ 15 ]

2010년 상하이 방문

2010년 4월, 리안은 상하이 세계 엑스포 2010 개막식에 참석하기 위해 상하이를 방문했습니다 . [ 16 ]

2013년 베이징 방문

2013년 2월, 롄은 중국 공산당의 새로 선출된 총서기인 시진핑을 만나기 위해 베이징을 방문했습니다 .

Lien은 또한 Yu Zhengsheng ( 중국인민정치협상회의 주석 지명자 ), Wang Huning ( 중국공산당 정치국 위원 ), Li Zhanshu ( 중국공산당 총서기 ), Dai Bingguo ( 중화인민공화국 국무위원 ), Wang Yi ( 국무원 대만사무판공실 주임 ), Chen Yunlin , Zheng Lizhong ( ARATS 회장 겸 부회장 )을 만났습니다. [ 17 ]

Lien과 그의 아내 Lien Fang Yu베이징 항공 우주 지휘 및 통제 센터를 방문하여 Shenzhou 9 호의 우주인인 Liu Wang , Liu YangJing Haipeng 을 만났습니다 . [ 18 ]

2014년 베이징 방문

리엔과 전 대만연대연맹 위원장 슈진장(首錦町) 을 포함한 80여 명의 기업인 및 시민단체 대표단은 2월 17일 장지쥔 (张志軍) 대만사무판공실 주임 과, 2월 18일에는 시진핑(習近平) 중국공산당 중앙위원회 총서기 와 비정부교류를 위한 조어대(釣魚臺) 국빈관 에서 회동하기 위해 베이징을 방문했다. [ 19 ] 이번 3일간의 방문은 중국공산당 의 초청으로 이루어졌다 . [ 20 ] [ 21 ]

2015년 베이징 방문

롄윈강은 2015년 9월 , 제2차 중일 전쟁 종식을 기념하는 중국 군사 퍼레이드에 초대되었습니다. 방문 당시 롄윈강은 베이징에 중화민국 마잉주 대통령 의 동중국해 평화 구상을 강력히 지지해 줄 것을 요청했습니다.

APEC 대표

2008년 페루 APEC 정상회의 에서 드미트리 메드베데프 와 함께 참석한 리엔 찬 .

리엔은 마잉주 대통령에 의해 2008~2012년 아시아 태평양 경제협력체 (APEC)에서 중화민국( 중국 타이베이 로 참여 ) 을 대표하여 특사선정되었습니다 .

APEC에 참석하는 동안 Lien은 또한 중국 공산당 총서기인 Hu Jintao 를 만났는데 , 이는 당시 국제 무대에서 중국 본토와 대만 간의 공식 교류의 최고 수준이었습니다. [ 22 ]

이름

그의 성은 연(連) 이고 , 본명 찬(殷) 입니다 . 찬은 " 전투 "를 뜻하며, 그의 본명은 문자 그대로 "연전(緣戰)"을 의미합니다. 이 이름은 연행(連行)이 시안 에 있는 임신한 며느리에게 보낸 편지에서 유래했습니다 .

중국일본은 필연적으로 전쟁을 치르게 될 것입니다. 만약 아이가 남자아이 이면, 이름을 연찬(連禪)이라 하여, 내면에서 우러나오는 힘은 결코 약해지지 않고 적을 물리치고 승리할 수 있다는 것을 의미합니다. 또한 옛 나라를 되살리고 조국희망을 재정립한다는 의미도 있습니다 .

—  『中、日必將一戰,如生男則name連War,寓有自強不息,克敵立,有復興故國、如生男則name連望。』

가족

연찬(連燦)은 문인 가문의 후손이었습니다. 그의 가족은 강희제 시대에 대만으로 건너 와 타이난에 정착하여 마병영(馬兵營, 기병대 주둔지)이라는 지역에 거주했습니다. 이곳은 정승공(鄭承功)이 네덜란드와의 전쟁에서 훈련했던 곳이었습니다. 연찬의 가족은 대대로 사탕수수 농장에서 사탕을 수확했습니다. 연찬의 할머니 가문 역시 장뇌와 설탕을 거래하는 부유한 상인이었습니다. 연찬의 어머니 차오란쿤(趙蘭坤)은 선양의 부유한 가문 출신으로, 일제 강점기 이후 격동의 시대를 거치며 가문의 부를 지켜낸 공로를 인정받았습니다.

Lien은 Lien Fang Yu 와 결혼했습니다 . 두 아들 Sean Lien (連勝文)과 Lien Sheng-wu(連勝武), 두 딸 Arlene Lien(連惠心)과 Lien Yung-hsin(連詠心)이 있습니다 . [ 23 ]

또한 참조

각주

  1. ^ 1931년 무크덴 사건 과 제2차 중일전쟁 으로 이어Lien Heng은 Lien Chan에게 "전쟁"을 의미하는 "Chan"(戰)이라는 이름을 지어주었습니다. [ 4 ]

참고문헌

  1. ^ "Lien Chan, 중국 방문 시작" . 타이베이 타임스 . 2013년 2월 25일. 2016년 10월 28일 원본에서 보관됨 . 2016년 10월 28일 확인함 .
  2. ^ Cabestan & Brown 2015 , 322–323쪽.
  3. sina_mobile(2005년 5월 1일). "连战仁医院 时称基督教广仁医院" . news.sina.cn . 2023년 8월 3일 에 확인함 .
  4. ^ a b Cabestan & Brown 2015 , p. 323.
  5. ^ Cabestan & Brown 2015 , 322쪽.
  6. ^ 로렌스 에이튼(2000년 3월 14일). "누구의 유산을 물려받을 후계자는?" 타이베이 타임스 . 2025년 6월 23일 확인 .
  7. ^ a b "Lien Chan은 독립과 관련하여 거의 알려지지 않은 역사를 가지고 있다" . 타이베이 타임스 . 2004년 7월 4일 . 2025년 6월 23일 확인 .
  8. ^ Cabestan & Brown 2015 , 323–324쪽.
  9. ^ "공산주의 중국에서 후스 사상 비판 | WorldCat.org" . search.worldcat.org . 2025년 4월 5일 확인 .
  10. ^ 로렌스 에이튼(2000년 3월 14일). "누구의 유산을 물려받을 후계자는?" 타이베이 타임스 . 2017년 2월 11일에 원본에서 보관됨 . 2017년 2월 8일 에 확인함 .
  11. ^ "명예 이사 및 명예 이사 | 시카고 대학교" . 2012년 3월 1일. 2012년 3월 1일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2022년 7월 9일 에 확인함 .
  12. ^ 歷任首長[전임 참모]. tpg.gov.tw (대만 중국어). 대만성 정부. 2019년 4월 8일에 원본 문서 에서 보관됨 . 2017년 2월 22일 에 확인함 .
  13. ^ "Lien office denies hearing of award" . 타이베이 타임스 . 2012년 12월 26일. 2010년 12월 12일 원본에서 보관됨 . 2010년 12월 11일 확인함 .
  14. ^ "인민일보 온라인 - 리엔찬, 동중국성 도착" . English.people.com.cn. 2006년 4월 21일. 2006년 5월 12일 원본에서 보관됨 . 2014년 5월 28일 확인 .
  15. ^ "인민일보 온라인 - 중국 최고 정치 고문, 본토-대만 포럼 앞두고 롄잔과 회동" . English.people.com.cn. 2007년 4월 27일. 2012년 11월 6일 원본에서 보관됨 . 2014년 5월 28일 확인함 .
  16. ^ "국민당 명예회장 롄찬, 세계 박람회 참석 위해 상하이 도착" . News.xinhuanet.com. 2010년 4월 29일. 2010년 5월 3일 원본 에서 보관됨 . 2014년 5월 28일 확인 .
  17. ^ "중국 총리, 평화로운 양안 관계 지속 약속" . 차이나 포스트 . 2013년 2월 26일. 2015년 9월 18일 원본에서 보관됨 . 2014년 5월 28일 확인 .
  18. ^ "Lien Chan, 중국 본토 항공우주 성과에 찬사 |정치" . Chinadaily.com.cn. 2013년 2월 27일. 2013년 3월 4일 원본에서 보관됨 . 2014년 5월 28일 확인함 .
  19. ^ "Lien 대변인, 중국 방문에 대한 구체적인 임무 없음 | 양안 관계 | FOCUS TAIWAN - CNA ENGLISH NEWS" . Focustaiwan.tw. 2014년 2월 14일. 2014년 2월 22일 원본에서 보관됨 . 2014년 5월 28일 확인함 .
  20. ^ "롄찬, 3일간의 중국 방문 중 시 주석과 회동 예정" . 차이나 포스트 . 2014년 2월 15일. 2014년 2월 22일 원본에서 보관됨 . 2014년 5월 28일 확인 .
  21. ^ "TSU, 전 대표 축출하고 당원 자격 박탈" . 타이베이 타임스 . 2014년 5월 22일. 2014년 3월 4일 원본에서 보관됨 . 2014년 5월 28일 확인 .
  22. ^ [1] [ 죽은 링크 ]
  23. ^ "Lien Chan의 딸, '모욕' 혐의로 법정 출두" . 타이베이 타임스 . 2015년 11월 20일. 2015년 11월 20일 원본에서 보관됨 . 2015년 11월 20일 확인함 .

기타 참고문헌

관공서
선행
1978-1981년 국가청소년위원회 위원장
에 의해 성공했다
선행 교통통신부
1981–1987
에 의해 성공했다
선행 중화민국 부총리
1987–1988
에 의해 성공했다
선행
1988-1990년 외무부 장관
에 의해 성공했다
선행
1990년~1993년 대만성 주지사
에 의해 성공했다
선행 중화민국 총리
1993–1997
에 의해 성공했다
선행 중화민국 부통령
1996-2000
에 의해 성공했다
정당 정치 사무실
선행
2000년 , 2004년 중화 민국 대통령 후보로 국민당을 지지했다.
에 의해 성공했다

2000년부터 2005년까지 국민당 지도자